「パンダ」って白黒のジャイアントパンダ🐼がみつかるまでは、今のレッサーパンダが「パンダ」だったんだって。で、大きい🐼ジャイアントに対して「より小さい」という意味のlesserがつけられましたとさ。知ってましたか？
新語ができた時に従来の事(物)を説明しなおすためにできた表現を「レトロニウム」っていいます。
面白いけれど、新しいもののために古くなったものを新たな言葉で説明する、ってなんだか複雑ゥ！？
回転寿司→回らない寿司
スマートフォン→ガラケー
とか。
は、いいとして。(いいんかい)
昨年まで:貼らないカイロ(右)
今年見つけた:貼れないカイロ(左)
貼るカイロ→貼らないカイロ→貼れないカイロ!?
貼らない=自分の意思で貼らない？
貼れない=貼る機能がない？紛らわしいってこと？
貼「ら」ない=貼「ら」ずに使うっていう意味じゃね？
行間を読む努力はしましょう！？🐸